Chacun son tour. Alors qu’un an auparavant Clara Luciani reprenait (et traduisait en français) le titre de Metronomy « The Bay », les rôles s’inversent. Le groupe reprend « La Grenade », grand succès de la chanteuse qui, hier, s’est vue décerner par la Sacem le prix de la chanson de l’année pour ce single.

Le groupe britannique avait révélé sa reprise le 1er novembre sur le plateau de La Chanson Secrète, émission diffusée sur TF1. Moins de disco, plus d’électro : avec son très léger accent british, Joseph Mount chante une version plus calme de « La Grenade » sur une ligne de basse dynamique et des synthés rétro.

Les deux reprises feront l’objet d’une collaboration : un vinyle tout blanc dans une pochette dessinée par la chanteuse et Joseph Mount. Le 45 tours est déjà disponible en précommande sur le site de Clara Luciani, et sera commercialisé dès le 22 novembre. Metronomy et Clara Luciani s’aiment, et ils se le rendent bien.

Pour ceux qui l’auraient ratée, voici la reprise en français de « The Bay » par Clara Luciani.