« Je te sens venir, je te sens venir » : si déjà en anglais les paroles du tube « I Feel It Coming » de The Weeknd, sur lequel les Daft Punk font une très légère apparition, pouvait prêter à sourire, ça ne s’arrange pas en français ! Mais quand c’est Juliette Armanet derrière le micro, les blagues potaches de mauvaises traductions se transforment en poème érotique tout doux, porté par un saxo kitsch certes, mais l’ensemble est toujours aussi classe (à voir à la 7ème minute). On ne sait pas du tout comment elle fait, mais ça marche !
Cette reprise a été présentée sur le plateau de Monte le son, puis le lendemain sur France Inter dans le « Boomerang » d’Augustin Trapenard, mais ne sera pas à la tracklist de Petite Amie, premier album de Juliette Armanet – parfois qualifiée de « nouvelle Véronique Sanson » – sortant ce vendredi 7 avril.
Pour rappel, l’originale :
