« My Way » est un morceau pas comme les autres. Son histoire varie suivant les époques et les pays et pour beaucoup, c’est un classique américain. Mais on le sait, le titre est une reprise adaptée en anglais du légendaire « Comme d’Habitude » de notre Claude François national. Si la plupart des crooners l’ont chanté à maintes reprises, comme Franck Sinatra puis Paul Anka dès 1969, une version inattendue vient d’apparaitre sur internet. 

David Bowie nous a quitté en janvier dernier et depuis, entendre sa voix est toujours un un plaisir nostalgique. Aujourd’hui on découvre sa propre interprétation de « My Way » agrémentée de paroles alternatives. La raison est simple : Bowie était l’un des premiers artistes être mandatés pour transposer le titre français en anglais. La demande venant de Franck Sinatra, on ne s’étonne pas d’entendre une instru jazz sous la voix parfaite de Ziggy. Dommage, sa version n’a jamais été choisie ni sortie mais elle fait notre bonheur aujourd’hui et a finalement contribué aux accords et à la composition du titre « Life On Mars? ». Elle s’inscrit dans le cadre d’un documentaire en quatre parties, The People’s History Of Pop, qui collecte des souvenirs de fans des années 1956 à 1996, avec un épisode consacré à Bowie. Diffusé en juillet via la BBC4, on pourra profiter d’un accès unique aux archives de l’artiste, dont une démo rarissime de Space Oddity. Tout un programme.