Derrière ce pseudonyme singulier on retrouve la première signature de Goutte d’Or Records, nouveau sous-label de Cracki Records (Agar Agar, Folamour, Saint DX). Une nouvelle branche plus ouverte à la recherche musicale et aux projets inattendus, sans frontières. Et qui d’autre qu’un groupe comme Lachinos, dont le crédo est tout simplement « Brûlons les passeports, détruisons les frontières », pour incarner cette nouvelle initiative. Mais alors qu’elle est l’origine de ce nom énigmatique ? Et bien, la réponse que donnent Julien et Nicolas, les deux fondateurs du groupe, est la suivante : « On était dans le métro à Paris et on se disait que l’on avait du mal à faire la différence entre certaines personnes sud-américaines comme nous et certaines personnes asiatiques. Alors nous avons inventé le mot Lachinos pour les désigner en contractant latino et chinois« . Comme quoi, pas besoin d’aller chercher bien loin.

La joyeuse bande de Lachinos propose aujourd’hui le clip de leur single « Alas Rotas » (« Ailes Brisées » en français). Dans ses paroles en espagnol, ce morceau à l’ambiance très surf-rock et aux légères sonorités sud-américaines raconte les difficultés qu’impliquent les migrations. Le clip, en dessin d’animation, retrace l’histoire d’une jeune femme qui va suivre un colibri et démarrer une sorte de voyage rituel qui l’emmènera jusqu’au sommet d’un mystérieux volcan. C’est simple, minimaliste mais surtout très beau. On se laisse porter par la voix de la chanteuse et à travers ce trip initiatique à la fois poétique et psychédélique. Un joli moment d’évasion.