Si certains artistes pop sont parfois réfractaires au chant en français, ce n’est pas le cas de Joseph Mount de Metronomy, qui vit désormais à Paris et semble vouer intérêt particulier pour notre pays. A l’occasion du dixième anniversaire de leur second album, Nights Out, leur label Because publie justement une version française du morceau « Heartbreaker ». Fidèle à l’originale, on y entend le chanteur décliner ses lyrics en français, avec un accent délicieusement britannique qui se prête particulièrement bien à l’aspect bon enfant du morceau, ballade plaintive qui dénonce une « fille qui brise les coeurs ».

Classé par le NME comme l’un des meilleurs albums de l’année 2008, Nights Out avait propulsé la côte de popularité de Metronomy. Le groupe lui avait déjà rendu hommage avec Summer 08 en 2016, revenant sur cette période d’effervescence autant créative que festive. « J’ai immédiatement eu envie d’écrire un album qui s’appellerait ‘2008’ sur cette année et toute cette folie« , confiait alors le chanteur. La réédition complète de cet album à haute valeur sentimentale, prévue pour le 8 février, vient peut-être signer la fin d’un cycle et le commencement d’un autre. Car on nous signale que Joseph Mount a déjà commencé à travailler sur un sixième album …

En écoute sur Deezer :

Et sur Spotify :