Aux Etats-Unis, les punchlines de rap s’affichent sur des panneaux de signalisation. 

C’est l’oeuvre de l’artiste Jay Shells, adepte du détournement des austères panneaux de signalisation pour en faire du street art. Après avoir passé ses messages de bienséances de toutes sortes aux passants New-Yorkais (« Faites attention en marchant », « Personne ne veut voir vos sous-vêtements »), Jay Shells propage désormais les paroles de morceaux de rap à travers toute l’Amérique. 

Le projet est simple, et plutôt génial : replacer les paroles de rappeurs qui s’inscrivent dans un lieu donné à cet endroit précis. Après avoir frappé à New York en 2013, l’artiste s’est exporté à Los Angles puis Philadelphie. 

Le répertoire de Jay Shells comprend des artistes comme Busta Rhymes, Kanye West, Nas, Capital Steez, Will Smith ou Jay Electronica. 150 panneaux seraient disséminés dans le pays. Et on en attend d’autres.